وزارة الاقتصاد والتخطيط造句
造句与例句
手机版
- على مستوى وزارة الاقتصاد والتخطيط والتعاون الدولي
经济、计划和国际合作部 - الوزير المنتدب لدى وزارة الاقتصاد والتخطيط والإعداد
经济、计划和领土整治部部长级代表 - وجرت صياغة هذا الطلب بالتشاور الوثيق مع وزارة الاقتصاد والتخطيط ووافقت عليه حكومة تشاد رسميا.
此项请求是密切协同经济和计划部起草的，并得到乍得政府的正式赞同。 - أقرت وزارة الاقتصاد والتخطيط والإحصاء عدة خطط لتخفيف الفقر التي توفر دعم المشاريع من أجل النهوض بالمرأة.
经济、规划和统计部已经制定了很多扶贫方案，为妇女地位的提高提供项目支持。 - وقدرت وزارة الاقتصاد والتخطيط والإحصاء أن القوة العاملة في جزر تركس وكايكوس بلغت 711 20 فردا في عام 2007(1).
经济、规划和统计局估计，2007年特克斯和凯科斯的劳动队伍大约为20 711人。 - يقوم البرنامج الإنمائي بتقديم المساعدة إلى وزارة الاقتصاد والتخطيط في إعداد استراتيجية وطنية للشباب كما يقوم بتنفيذ مشروع مشترك للشباب مع اليونيسيف.
开发署帮助经济和规划部制定国家的青年战略，并正在与儿童基金会一起实施一项联合青年项目。 - وفي عام 2008، قدرت وزارة الاقتصاد والتخطيط والإحصاء أن قوة العمل في جزر تركس وكايكوس بلغت 659 19 فردا في عام 2006(1).
2008年，经济、规划和统计局估计，2006年特克斯和凯科斯的劳动力大约为19 659人。 - السيد جوزيه أوغستو برايما بالدي، المنسق الوطني لشؤون أقل البلدان نموا، وزارة الاقتصاد والتخطيط والتكامل الإقليمي
Jose Augusto Braima Balde先生，经济、计划与区域一体化部最不发达国家问题国家协调人 洪都拉斯 - وأدت بعثة استشارية في مجال السياسات أُوفدت إلى وزارة الاقتصاد والتخطيط بالمملكة العربية السعودية إلى صياغة واضحة لخطة عمل تستهدف تعزيز إدارة موارد المياه في البلد.
向沙特阿拉伯经济和规划部派遣的一个政策咨询团，帮助明确阐述了一项加强该国水资源管理的行动计划。 - ووفقاً لإحصاءات وزارة الاقتصاد والتخطيط والتنمية، بلغت نسبة السكان الذين يعيشون في الفقر المدقع 10.5 في المائة في عام 2011، في حين بلغت نسبة السكان الذين يعيشون في الفقر العام 42.2 في المائة(96).
根据经济、计划和发展部的统计数字，2011年，总人口的10.5%生活在赤贫状态，42.2%生活在贫穷状态。 - وفيما يتعلق بالشباب، وضعت وزارة الاقتصاد والتخطيط استراتيجية وطنية تتعلق بالشباب، بهدف تلبية احتياجاتهم وإشراكهم في عمليات صنع القرار وتشجيع مشاركتهم في تشكيل الوفود الوطنية إلى المؤتمرات الدولية.
关于青年，经济和规划部制定了国家青年战略，目的是解决青年的需要，让青年参与决策和鼓励青年作为国家代表团的一部分参加国际会议。 - ومن المتوقع أن تقر وزارة الاقتصاد والتخطيط قريبا استراتيجية الحلول الدائمة للمشردين داخليا التي صاغها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بوصفة الوكالة الرائدة في تطبيق نهج مجموعة الإنعاش المبكر.
预期经济和计划部很快将赞同联合国开发计划署(开发署)作为对早期恢复采取分组处理办法的牵头机构所起草的境内流离失所者问题持久解决办法战略。 - وتشعر اللجنة أيضاً بالقلق من أن المسؤولين عن جمع البيانات، بما في ذلك وزارة الاقتصاد والتخطيط والمعهد الوطني للإحصاء، لا يستخدمون بصورة منهجية مؤشرات حماية الطفل التي وضعتها وزارة شؤون المرأة والأسرة والتماسك الاجتماعي ومكافحة الفقر.
委员会还关注那些负责数据收集的机构，包括经济及规划部和国家统计局，不系统使用妇女、家庭、社会凝聚及克服贫困部制定的儿童保护指标。 - وعلاوة على ذلك، أصدرت وزارة الاقتصاد والتخطيط الكوبية تعليمات إلى البلديات الأخرى لبحث الوسائل اللازمة للشروع في عملية فرز النفايات الصلبة التي تجمعها البلديات أو اعتمادها مع تكييف أنشطتها مع الظروف المحلية باستخدام الموارد المتوفرة محليا.
此外，古巴经济和计划部还指示其他各市研究如何在本市引进和应用城市固体废物分类收集办法，并利用当地的可用资源使各种活动符合当地的状况。 - ونظمت وزارة الاقتصاد والتخطيط حلقة العمل هذه بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، والممثل. وضمّت الحلقة أصحاب المصلحة الرئيسيين من الحكومة والمجتمع الدولي والمجتمع المدني لمناقشة استراتيجيات ترمي إلى التصدي للتحديات المتصلة بإيجاد الحلول الدائمة.
研讨会由经济和计划部与开发署、人道协调厅、难民署和代表联合举办，汇聚了来自政府、国际社会和平民社会的主要的利益攸关方，讨论针对持久解决方案相关问题的战略。 - وأشارت تشاد إلى أنها تعتزم، من أجل حشد الموارد، تنظيم مؤتمر للمانحين، وإعداد استراتيجية لحشد الموارد تُدرج فيها تفاصيل الميزانيات، وإشراك وزارة الاقتصاد والتخطيط والتعاون الدولي لتدعو إلى إزالة الألغام وتطلب إلى الحكومة حصة من ميزانيات التنمية الإقليمية.
乍得指出，为了调动资源，它打算举行一次捐助方会议，编制包含详细预算说明的资源调动战略，联合经济、计划和国际合作部为排雷进行宣传，并请政府从区域发展预算中划拨一部分经费。 - قُدّمت خدمات بناء القدرات والخدمات الاستشارية في مجال التجارة الإلكترونية والحكومة الإلكترونية والتسويق الإلكتروني، واستراتيجيات وسياسات تكنولوجيا المعلومات. ووُضعت في هذا السياق خطة عمل لتنمية مركز تكنولوجيا المعلومات لدى وزارة الاقتصاد والتخطيط في المملكة العربية السعودية من أجل تشجيع مجتمع قائم على المعلومات.
提供能力建设和咨询服务涉及的领域包括电子商务、电子政务、电子市场、信通技术战略和政策，在这方面，沙特阿拉伯经济和规划部制订了成立信息技术中心行动计划，以推动建设信息社会。 - 14- تتولى وزارة الاقتصاد والتخطيط والتنمية، بوصفها الهيئة المشرفة على النظام الوطني للتخطيط والاستثمار العام، مهمة قيادة وتنسيق عملية وضع وإدارة ومتابعة وتقييم سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية المستدامة من أجل تحقيق تماسك الدولة الاقتصادي والاجتماعي والإقليمي والمؤسسي.
经济、计划和发展部，作为国家计划和公共投资体系的领导机关，其职能为引导和协调宏观经济政策和可持续发展政策的设计、实施、监测和评估程序，以实现国家的经济发展、社会和谐、地方团结和体制进步。
如何用وزارة الاقتصاد والتخطيط造句，用وزارة الاقتصاد والتخطيط造句，用وزارة الاقتصاد والتخطيط造句和وزارة الاقتصاد والتخطيط的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。